ブロック付きHash.new

irb(main):001:0> f = Hash.new {|h,(x,y)| h[[x,y]] = x+y }

=> {}

irb(main):002:0> f

=> {}

irb(main):003:0> f[[5,6]]

=> 11

irb(main):004:0> f[[10,20]]

=> 30

irb(main):005:0> f

=> {[10, 20]=>30, [5, 6]=>11}

ほほう、こんなことができるのか。